Třetí pokračování Eragona česky – kompletní ebook Brisingr je tady!

Po dlouhé době jsme se konečně, my fanoušci Eragona a Eldesta dočkali třetího pokračování s názvem Brisingr. Brisingr v překladu znamená oheň a už o tomto pojmu byla nejedna zmínka v předchozích dvou knihách. Pro nezasvěcené doporučuji přečíst Eragona a poté Eldest. Nejde o žádnou napodobeninu Aragona či kopírování J. R. R. Tolkiena. Christopher Paolini, přestože začal psát Eragona v 15ti letech (aspoň se to říká) stvořil svět na jiné úrovni.

Všem zájemcům o knihu Brisingr se nabízí jisté možnosti: Buď zajít do knihkupectví a knihu koupit nebo ji stáhnout jako ebook (elektronická kniha). Jako ebook se Brisingr dá číst například i na mobilu i na PDA.

Problém v této době je, že Brisingr je čertvě vydán a je tedy těžko dostupný český překlad knihy v elektronické podobě. Ovšem nic není nemožné – a když člověk hledá, tak knihu najde. A aby to bylo ještě jednodušší, odkaz na stažení ebook Brisingr v češtině najdete v článku.

POZOR: Stahujte ebook Brisingr pouze v případě že vlastníte originální knihu Brisingr. V opačném případě tím porušujete zákon.

Kompletní Český překlad knihy Brisingr jako ebook najdete ZDE  (ve formátu doc, dá se otevřít pomocí Openoffice).

Pro nezasvěcené do Eragona a Eldest do dějedoporučuji přečíst napřed právě tyto dva předchozí díly. Jinak nebudete mít při čtení Brisingr na čem stavět.

Obě knihy jako ebooks jsou zde taktéž ke stažení (opět pouze pokud vlastníte originální výtisky): Eragona , Eldest  (ve formátu doc, otevírejte pomocí programu Openoffice).

Jan Václavík
Jan Václavík
Vystudoval jsem ČVUT FIT a pracuji pro HoppyGo jako mobilní vývojář. Kromě toho občas přednáším o programování, baví mě cestovat do neznámých krajin, lézt po horách a občas o tom píšu na tento blog. Na Twitteru mě najdete jako @janvaclavik.

0 komentáře

  1. ten film je uplně největší shit. Nic horšího sem snad neviděl.. Polovina filmu blbě osvětlená, z bojů si neměl nic, všechno bylo černý, okuchanej příběh no prostě vodpad..

  2. Ahoj diky za e-book ale chtel bych se zeptat kolik ma cela knizka kapitol na tom odkaze jde stahout max41 kapitol to jsou vsecky? nebo jich je vic??

  3. Čau, koukám na anglický original Brisingr a koukám že ještě asi několik kapitol chybí, kouknu se po nich v češtině a přidám to sem

  4. je to amatérský překlad nebo už opravdu normálně vydavatelstvím přeložená kniha hozená na net?

  5. toto je celkom dobry preklad. ale len 41 casi uz mam aj 42 ale dalej som este nenasiel nikde. Myslim ze kniha ma ovela viacej kapitol. niekde som cital ze okolo 53 ale neviem aj to sa mi zda malo kdze ma okolo 686 stran a v pdf mam na 42 kapitol asi len 340. takze sa tesim na dalsi preklad a dufam ze to bude coskoro s pozdravom phoenix911

  6. táák…konečně se mi podařilo natrefit alespoň na částečný překlad této fajn knihy…doufám že to tu bude brzo kompletní nebo alespoň do té doby než se prolouskám tím co mám k dispozici teď.. 🙂 Dodatek – film totálně nejvíc zprasili 🙁

  7. ale to nie su vsetky kapitoli nie?? ja som pocula ze ich je nejak 50 alebo tak a kedy to dodate tie ostatne????

  8. Konečně je ke stažení kompletní ebook Brisingr se všema kapitolama a shrnutím předchozích knih!! Prostě jako kupovaná kniha – luxus 🙂

  9. Mno, tak ted mam opravdu ohromnou radost!!!Jinak k filmu: Videla jsem ho jeste pred tim, nez jsem cetla knihu, takze se mi docela libil. Po precteni knihy a novem shlednuti filmu jsem musela svuj prvni nazor pozmenit…Ale videla jsem i vyrazne horsi filmy…

  10. Ahoj, bezva práce už to mám za sebou, doufám že bude brzy pokračování.<br />K tomu filmu bych se moc nevyjadřoval, dokoukal jsem to jenom proto, že jsem fanda Eragona. Je to ten nejhorší film co jsem kdy viděl. Příběh se přibližuje kvalitě Pána prstenů ale film je propadák.

  11. Doufám že až budou točit pokračování (budou snad..?) tak to svěří lepšímu režisérovi. Koukal jsem na to co natočil ten režisér, co to měl na starosti a překvapilo mě že předtim nenatočil vůbec!! nic co by bylo na csfd.cz. Takže se to dalo čekat…Kniha je fakt na úrovni a je smutný že film je takovej odpad 🙁 Jinak už jsem asi ve třetině Brisingra a pořád stejně chytlavej příběh jako v obou předchozích knihách.Ale jinak uplně offtopic… pár dní zpátky jsem viděl Gran Torino a řek bych že je to jeden z nejlepších filmů poslední doby.. Doporučuju 🙂

  12. to jo, film stál za prd… chtěla jsem se zeptat… nejde mi otevřít Brisingr.. to bude asi tím, že mi chybí nějakej program, že 🙁

  13. Hanci já to teda nestahoval, ale je tam .rar archiv – TAK ŽE BY TI CHYBĚL WINRAR???Jinak kniha zatím super (četl jsem 1. a 2. díl), i když Pánu prstenů se nevyrovná (to ale asi žádný příběh tohoto žánru), film jsem neviděl a radši si ho ani pouštět nebudu. ..

  14. Celkem povedena kniha .. teda mluvim o te prvni 🙂 … druha uz je vice rozvláčněná ale presto se dost dá …. doufám ze tato bude tez good …. jo a k Pánu Prstenů … nic proti .. pekný príbeh pro zacinajici ctenare fantasy .. jinak ted uz nic moc …. zkus warhammer … to je kvalita ….

  15. Co chcete? Film tocil amater, dlouholety kamarad Paoliniho. Kdyz si predstavim ze uz tak tezke pro nej bylo zaridit schopny model safiry. Na amaterskou praci to docela ujde. Ja vim ze takovy film nema co delat v kinech a muselo to stat hodne penez ho tam vubec protlacit. Ale o to nejde .. pochybuju ze nekomu ten film vydelal jmeni.

  16. Zdravim , už jsem se těšil na ten dil a ono to nejde stahnpout, nevi prosim někdo proč?

  17. Zdravím,chtěl jsem si stáhnout e-book Brisingra abych ho mohl číst v PDA. Sice už ho mám jedno dočtený, ale kniha je přeci jen velká a ne vždy je to ideální řešení.Avšak odkaz v článku výše hlásí: The file link that you requested is not valid.Máte někdo funkční odkaz?Děkuji

  18. jde to, v tom obsahu (nebo recenzi nebo co to je, nečetl jsem to), máš zhruba ve 4/5 „kompletní překlad do čj naleznete zde.“ Jde mi to bez problémů.

  19. Tak film jsem viděl, a nezdá se mi, že by byl špatný, všemu jsem rozumněl, klasicky se to odvíjelo, holt asi nejsem takový filmový expert z hlediska tvorby, abych mohl říct že např. osvětlení scén bylo špatné atd. Nicméně mě tyto komentáře zaujali, neváhal jsem, a knihu objednal. Jsem zvědav, jak bude dobrá, a pak třeba přehodnotím názor na film 🙂

  20. film jako takový špatný neni, ale mě osobně třeba v knize Brom připadal j´jako opravdový stařec. ve filmu ho hrál zjizvený Jeremy Irons a přišel mi takovej hodně akční.plus a to je důležitější, ve filmu je doslova přeskočena půlka knihy kdy safira vyrůstá. ve filmu je to během 5 minut, v knize asi 100 stránek…

  21. Jestli jste četlli knížku, tak nemůžete říct že film je „dobrej“. Totálně ho podělali, měli ho natočit třeba na víc dílů. Ten film je prostě odfláknutej. je to MŮJ názor.

  22. Film je vazne strane odflaknutej vypada jako by to byl jen o neco delsi trajler 🙁 nastesti kdyz sem poprve videla film tak sem jeste necetla tu knihu takze se mi film docela libil ale jinak je ten film hrozne strucnej a podleme tam spoustu celkem dulezitych veci chybi……ale jinak knihy sou vsechny tri skvely vtahnou cloveka do deje a take se mi ibilo ze dalsi dili hned navazuji ze mezi nima neni zadna casova prodleva.

  23. jsem neschopnaaa … opravdu mi to nejde stahnout a kdyz to stahnu nejde mi to spustit… mam jen jednicku kterou jsem stahla na ulozto. potrebovala byhc stejnou podobu 2 a 3 ty by si nebyl tka laskavy a poslal by si mi to na mailllll moc prosiimm nasla jsem tuto stranku a nevim jeslti ji opet vyhledam ale jinka jjsou to bombovy stranky dekuji a prosim Velunka77@seznam.cz.. kdyby to slo dekujiii….

  24. Prosím můžete mi pomoct? když chci stáhnout Brisingr, tak odkaz nefunguje…. na uložto vyběhne akorát zpráva že odkaz nebyl nalezen… mužete miprosim poslat funkční odkaz? děkuji mockráttercais@seznam.cz

  25. ahoj chcem sa spytat ci nema niekto tretiu cast v slovenčine ….a ked mi ju posle na meil budem velmi vdačný….medox555@azet.sk…vopred dakujem..

  26. jestli ochudí Eldesta a Brisingera ve filmu jako Eragona….je to na dve veci-podivat a vymazat!!!

  27. Jen k tomu filmu: ve filmu nejen, že film byl rychlím přehledem Eragona ale scházelo v něm dost podstatných částí – např. honba za razaky a to nemluvím o ztvárnění urgalů. Nevím proč to Paolini Christopher dovolil dotáhnout do této podoby, buď se mu zamlouvala nebo do toho nemohl kecat. Jediné plus bylo ztvárnění draků

Odeslat komentář